Re-enable UNIX sockets on Hurd

They partially work and it would be better to have support included in
ObjFW 1.0. Once Hurd gets fixed, they will magically work then without
requiring a new ObjFW release.