OFINIFile: Properly escape newlines