Add utils/ofsock

ofsock is a command line util to use the various socket classes in ObjFW
and connect them to stdio or each other.