Only use objc_direct(_members) with Apple runtime

This first needs to be enabled in Clang for the ObjFW runtime.