README-WINDOWS.md: Add mintty to update first list