OFINIFile: Properly quote ; and #