tests: Work around a Clang bug on Windows with ARC