OFGameController: Fix checking available buttons