Add GCC on NetBSD to GitHub Actions