Use -Wl,--allow-multiple-definition on Windows

Clang does not use this by default, while it seems that GCC does.