OFURL: Return a proper URL for +[fileURLWithPath:]