OFLocale: Allow plural scripting in fallback