OFSPXStreamSocketTests: Catch EPROTONOSUPPORT

Wine uses this instead.