OFDDPSocket: Revert not including node in bind

Looking at the NetBSD code it
seems to be allowed to specify a node after all, contrary to what
atalk(4) says. Looking at the Linux code seems to
confirm this.