GitHub Actions: Add MSYS2