Fix symlinks to .so files for tests on OpenBSD.