utils/objfw-new: Add --test to create tests