Differentiate more between OFArray and OFMutableArray in tests.