.travis.yml: Re-enable 3DS, DS and Wii

PSP is unfortunately no longer part of devkitPro.