-[OFSortedList addObject:] -> -[insertObject:].

The rationale behind this is that otherwise, there are two methods
called addObject: with a different signature, the one from
OFMutableArray and the one from OFSortedList. As OFSortedList is
actually using insertion sort and all other methods on an OFList start
with insert anyway, this is also more consistent.