Use __mingw_aligned_* instead of _aligned_*

These are available on Windows 98 as well.