OFWin32ConsoleStdIOStream: Use +[isWindowsNT]

This avoids the needless call to the W function first. This is safe to
do, as it's clear there won't ever be a non-NT Windows that supports
Unicode.