Add support for hardlinks and symlinks on Windows