Use a mutex for gai_strerror() if necessary