Don't use C11's noreturn

It causes just too much trouble: It breaks with some old versions of
Clang, where noreturn does not work correctly, and OS X headers break if
noreturn is defined, requiring an ugly and fragile workaround. It's just
not worth the trouble it causes, as the same functionality is available
through __attribute__((__noreturn__)).