tests/Makefile: Remove sign-for-ios

As this is only intended for jailbroken devices anyway, there's no need
to sign it anymore, as all recent jailbreaks dont't require any
signature at all, not even a fake signature.