Add new files to Xcode project.