OFString: Fix converting from some encodings