of_asprintf: Work around Win32 breaking C99 standard length modifiers.