README.md: Add "Support and community" section