Revert change to OFSecureTransportTLSStream

OFSecureTransportTLSStream doesn't use _handshakeDone, unlike the other
implementations.