Force inline tryReadBits and of_huffman_tree_walk

This gives a significant performance improvement, cutting decompression
time almost in half.