Add OFCombinedJoyConsGameController

This allows combining two Joy-Cons into one controller by remapping the
buttons and analog sticks.