atomic.h: Add support for __atomic_* builtins