bridge: Make -[OFException throw] OF_NO_RETURN

This allows using it in guard elses in Swift without needing an abort().