OFString: Improve API for Unicode strings.

 * Instead of Unicode "strings", it uses the term "Unicode character
   array".
 * No terminating 0 character anymore, as these are not C strings
   anyway.