ObjFWTest: Improve format for redirected output