OFURLHandler_file: Fix accidental autorelease