lookup-asm-ppc-elf.S: Use @ instead of %

This makes the assembler on MorphOS happy.