Handle q length modifier in of_asprintf on iOS.