OFGameController: Fix analog stick on 3DS