OFString: Avoid -[allocMemoryWithSize:]