Make using -[tryReadLine] + OFStreamObserver safe.

This makes it impossible for the developer to accidentally create a DoS.
When data has been received after calling -[tryReadLine] and the string
is still incomplete, -[streamIsReadyForReading:] will not be called
anymore until new data has been received, thus preventing spinning in a
loop.