OFUDPSocket: Fix compiling for HP-UX / Wii / 3DS