OFUDPSocketTests: Remove obsolete comment