OFGameController: Handle D-Pad via ABS_HAT0[XY]