PLATFORMS.md: Don't list limitations of the OS

It doesn't make sense to list limitations of the OS, as ObjFW can't
support features that an OS is missing. Therefore, the limitations now
only list what ObjFW does not support on a platform, but is supported by
that platform.