Make of_(l)stat() private to OFFileManager

Everything else should just use OFFileManager.