Rename OFStream{Poll,Select}Observer to OFStreamObserver_{poll,select}.