OFHTTPClient: Minor improvements

 * Correctly handle inclusion of port in Host: for https
 * Better name for OF_createSocketForRequest: